Rencontre : Peur sur le shtetl (sur Zoom, en anglais et yiddish) / Shtetl Horror (on Zoom, in English and Yiddish)

English and Yiddish below

Discussion avec les acteurs Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman, modérée par Macha Fogel.

Dimanche 12 april 2026, 20h00-21h30 

Le prologue en yiddish du film A Serious Man (Joel et Ethan Coen, 2009) est devenu un morceau d’anthologie. Les comédiens Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman partageront leur expérience du tournage de cette scène si singulière qui pose des questions traversant tout le film.
Discussion suivie d’un échange avec le public.

Shtetl Horror (on Zoom, in English and Yiddish)

Sunday April 12, 8:00-9:30 pm Paris time

A conversation between actors Yelena Shmulenson and Allen Lewis Rickman, moderated by Macha Fogel.

The Yiddish-speaking folktale prologue in A Serious Man (Joel and Ethan Coen, 2009) has become one of the most celebrated movie openings. Join actors Yelena Shmulenson and Allen Lewis Rickman to learn more about their experience filming this unique scene, whose unresolved questions keep haunting us, well after the end-credits stop rolling.
Conversation followed by a Q&A with the audience.

Tarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

Pour voir le programme complet de la saison, cliquez ici.

שטעטלגרויל

דורך זום, אויף ענגליש און ייִדיש

 זונטיק דעם 12טן אַפּריל 2026, 8.00 — 9.30 אַז׳ אין אָוונט פּאַריזער צײַט

אַ שמועס מיט די אַקטיאָרן יעלענאַ שמולענסאָן און אַלען לויִס ריקמאַן, אָנגעפֿירט דורך מאַשאַ פֿאָגעל

אײַנשרײַבונג

שֹכר־לימוד : 12 אייראָס. מיטגלידער* : 7 אייראָס.

*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2026-2025, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז.

ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».

Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah