Aller au contenu principal
programme.yiddish.paris

programme.yiddish.paris

La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem

  • Accueil
  • Calendrier
  • Réservation
  • Avantages adhérents
  • Informations pratiques
  • Nos soutiens
  • Et aussi…
    • Cours de yiddish
    • Université d’été à Paris
    • Der Yidisher Tam-Tam
    • Éditions Bibliothèque Medem
    • English newsletter
    • Expositions virtuelles
    • Grammaire yiddish
    • Newsletter
    • Passages
    • Yiddish en immersion
12 évènements found.

Recherche et navigation de vues Évènements

Navigation de vues Évènement

  • Liste
  • Mois
  • Jour
Aujourd’hui
  • janvier 2026
  • sam 17
    17 janvier 2026 🕑 18:00 - 20:00

    Projection: Undzere kinder (Nos enfants, Natan Gross et Shaul Goskind. Pologne, 1948, 74 min, version originale yiddish sous-titres français)

    Samedi 17 janvier à 18h Projection présentée et animée par Stéphane Bou, journaliste, directeur de la revue K. Le célèbre duo de théâtre Dzigan et Shumacher, en visite dans un …

    Lire la suite
  • jeu 22
    22 janvier 2026 🕑 19:30 - 21:30

    Conférence : Retour à la vie, les documentaires en yiddish de l’après-guerre

    À partir d’extraits de films documentaires de commande et de propagande tournés en yiddish, Stéphane Bou se demandera quelle image les communautés survivantes se forgent d’elles-mêmes dans l’immédiat après-guerre (1945-1948). …

    Lire la suite
  • sam 24
    24 janvier 2026 🕑 15:30 - 20:00

    La Nuit de la lecture : Villes et campagne

    La Nuit de la lecture , 10ème édition sur le thème Villes et campagne Le shtetl : plus qu’un lieu commun Que désigne-t-on par le mot « shtetl » ? À mi-chemin entre …

    Lire la suite
  • février 2026
  • sam 14
    14 février 2026 🕑 16:00 - 17:00

    Bibliothèque Medem ouvre ses portes : Quand le cinéma s’inspire de la littérature yiddish

    Enseignante et traductrice, Rubye Monet s’intéresse de longue date aux adaptations de la littérature à l’écran. À travers les collections de la Bibliothèque-Médiathèque Medem, elle montrera comment les récits, romans …

    Lire la suite
  • sam 14
    14 février 2026 🕑 18:00 - 20:00

    Projection : Tevye der milkhiker (Maurice Schwartz, 1939, États-Unis, 125 min, yiddish, sous-titres français)

    Adaptée de l’œuvre majeure de Sholem-Aleikhem Tevye le laitier, cette version signée Maurice Schwartz reste un classique incontournable, entre fidélité au texte et premières influences hollywoodiennes. Présentation par Serge Bromberg …

    Lire la suite
  • mars 2026
  • sam 7
    7 mars 2026 🕑 10:00 - 17:00

    Stage de doublage en yiddish : Dirty Dancing (1987)

    Saviez-vous que Dirty Dancing, le film culte avec Patrick Swayze et Jennifer Grey, se déroule dans la « Borscht Belt », sur la côte Est des États-Unis ? Au cours …

    Lire la suite
  • sam 28
    28 mars 2026 🕑 19:30 - 21:00

    Double projection Moi Ivan, toi Abraham (Yolande Zauberman) et SHTTL (Ady Walter)

    14h30 – Moi Ivan, Toi Abraham (Yolande Zauberman, 1993, restauré en 2025, 105 min, France, Bélarus, version originale en yiddish, polonais, russe et rromani, sous-titres français). Réalisé par Yolande Zauberman, …

    Lire la suite
  • sam 28
    28 mars 2026 🕑 19:30 - 21:00

    Rencontre : Dialogue entre réalisateurs

    Yolande Zauberman et Ady Walter échangeront sur leurs choix artistiques, la place donnée au yiddish et au noir et blanc dans leurs films.   Tarif : 12 €. Adhérents : …

    Lire la suite
  • avril 2026
  • jeu 9
    9 avril 2026 🕑 19:30 - 21:00

    Conférence musicale : Les chansons yiddish au cinéma

    Conférence de Talila et Nadia Déhan-Rotschild Dès ses débuts, le cinéma yiddish a chanté, dans la continuité du théâtre populaire. Mais qui étaient les auteurs, compositeurs et interprètes de ces …

    Lire la suite
  • dim 12
    12 avril 2026 🕑 20:00 - 21:30

    Rencontre : Peur sur le shtetl (sur Zoom, en anglais et yiddish) / Fear over the shtetl (on Zoom, in English and Yiddish)

    Discussion avec les acteurs Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman, modérée par Régine Nebel. Le prologue en yiddish du film A Serious Man (Joel et Ethan Coen, 2009) est devenu …

    Lire la suite
  • mai 2026
  • jeu 7
    7 mai 2026 🕑 19:30 - 20:30

    Projection : Felix et Meira (Maxime Giroux, 2014, Canada, 105 min, en yiddish, hébreu, français et anglais, sous-titres français)

    Tout oppose Félix et Meira. Lui mène une vie sans responsabilité ni attache. Son seul souci : dilapider l'héritage familial. Elle est une jeune femme juive hassidique, mariée et mère …

    Lire la suite
  • jeu 28
    28 mai 2026 🕑 19:30 - 21:00

    Rencontre : Quand le Rebbe va au cinéma

    Par Macha Fogel et Ophir Levy (Etudes cinématographiques, Université Paris 8). Des séries israéliennes aux productions américaines, les hassidim fascinent. Leur apparence, leurs codes et leur langue – le yiddish …

    Lire la suite
  • Évènements précédents
  • Aujourd’hui
  • Évènements suivants
  • Google Agenda
  • iCalendar
  • Outlook 365
  • Outlook Live
  • Exporter le fichier .ics
  • Exporter le fichier Outlook .ics

Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
29, rue du Château-d’Eau
75010 Paris
Tél. : +33(0)1 47 00 14 00

  • Yelp
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Instagram
  • Université d’été à Paris
Fièrement propulsé par WordPress