La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Samedi 17 janvier à 18h Projection présentée et animée par Stéphane Bou, journaliste, directeur de la revue K. Le célèbre duo de théâtre Dzigan et Shumacher, en visite dans un …
À partir d’extraits de films documentaires de commande et de propagande tournés en yiddish, Stéphane Bou se demandera quelle image les communautés survivantes se forgent d’elles-mêmes dans l’immédiat après-guerre (1945-1948). …
La Nuit de la lecture , 10ème édition sur le thème Villes et campagne Le shtetl : plus qu’un lieu commun Que désigne-t-on par le mot « shtetl » ? À mi-chemin entre …
Enseignante et traductrice, Rubye Monet s’intéresse de longue date aux adaptations de la littérature à l’écran. À travers les collections de la Bibliothèque-Médiathèque Medem, elle montrera comment les récits, romans …
Adaptée de l’œuvre majeure de Sholem-Aleikhem Tevye le laitier, cette version signée Maurice Schwartz reste un classique incontournable, entre fidélité au texte et premières influences hollywoodiennes. Présentation par Serge Bromberg …
Saviez-vous que Dirty Dancing, le film culte avec Patrick Swayze et Jennifer Grey, se déroule dans la « Borscht Belt », sur la côte Est des États-Unis ? Au cours …
14h30 – Moi Ivan, Toi Abraham (Yolande Zauberman, 1993, restauré en 2025, 105 min, France, Bélarus, version originale en yiddish, polonais, russe et rromani, sous-titres français). Réalisé par Yolande Zauberman, …
Yolande Zauberman et Ady Walter échangeront sur leurs choix artistiques, la place donnée au yiddish et au noir et blanc dans leurs films. Tarif : 12 €. Adhérents : …
Conférence de Talila et Nadia Déhan-Rotschild Dès ses débuts, le cinéma yiddish a chanté, dans la continuité du théâtre populaire. Mais qui étaient les auteurs, compositeurs et interprètes de ces …
Discussion avec les acteurs Yelena Shmulenson et Allen Lewis Rickman, modérée par Régine Nebel. Le prologue en yiddish du film A Serious Man (Joel et Ethan Coen, 2009) est devenu …
Tout oppose Félix et Meira. Lui mène une vie sans responsabilité ni attache. Son seul souci : dilapider l'héritage familial. Elle est une jeune femme juive hassidique, mariée et mère …
Par Macha Fogel et Ophir Levy (Etudes cinématographiques, Université Paris 8). Des séries israéliennes aux productions américaines, les hassidim fascinent. Leur apparence, leurs codes et leur langue – le yiddish …