La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Conversation yiddish en ligne Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre.Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour ceux qui se connectent par téléphone …
ייִדיש אויף דער צונג (אויף זום) : עקאָלאָגיע Animé par Régine Nebel et Yitskhok Niborski. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni …
Dans le cadre de la saison Le retour à la maison. Cycle de trois conférences : L’Histoire de la langue et de littérature yiddish de ses débuts jusqu’à la période moderne. 1/3 : Le yiddish ancien La naissance d’une langue et d’une littérature dont les débuts recèlent des surprises et des trésors encore largement méconnus. Né en …
Le Troïm Teater vous présente (enfin) sa nouvelle production : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin. Adaptation et mise en scène Tal Hever-ChybowskiAvec Laurence Aptekier-Fisbein, Marion Blank, Michel Fisbein, André Furcajg, Tal Hever-Chybowski, Charles Leiserowicz, Velvl Niborski, Leybl Niborski de Milleret, Charles Perelle, Annick Prime-Margules, Betty Reicher, Annie Satler.Musique originale de Nicolas Dupin.Musiciens : Nicolas Dupin (violon), Bastien Hartmann (piano), Cécile Neeser Hever (harpe).Assistant à la scénographie et création lumière : Joseph Romano.Opératrice des surtitres : Amelie …
Le Troïm Teater vous présente (enfin) sa nouvelle production : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin. Adaptation et mise en scène Tal Hever-ChybowskiAvec Laurence Aptekier-Fisbein, Marion Blank, Michel Fisbein, André Furcajg, Tal Hever-Chybowski, Charles Leiserowicz, Velvl Niborski, Leybl Niborski de Milleret, Charles Perelle, Annick Prime-Margules, Betty Reicher, Annie Satler.Musique originale de Nicolas Dupin.Musiciens : Nicolas Dupin (violon), Bastien Hartmann (piano), Cécile Neeser Hever (harpe).Assistant à la scénographie et création lumière : Joseph Romano.Opératrice des surtitres : Amelie …
Le Troïm Teater vous présente (enfin) sa nouvelle production : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin. Adaptation et mise en scène Tal Hever-ChybowskiAvec Laurence Aptekier-Fisbein, Marion Blank, Michel Fisbein, André Furcajg, Tal Hever-Chybowski, Charles Leiserowicz, Velvl Niborski, Leybl Niborski de Milleret, Charles Perelle, Annick Prime-Margules, Betty Reicher, Annie Satler.Musique originale de Nicolas Dupin.Musiciens : Nicolas Dupin (violon), Bastien Hartmann (piano), Cécile Neeser Hever (harpe).Assistant à la scénographie et création lumière : Joseph Romano.Opératrice des surtitres : Amelie …
Le Troïm Teater vous présente (enfin) sa nouvelle production : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin. Adaptation et mise en scène Tal Hever-ChybowskiAdaptation et mise en scène Tal Hever-ChybowskiAvec Laurence Aptekier-Fisbein, Marion Blank, Michel Fisbein, André Furcajg, Tal Hever-Chybowski, Charles Leiserowicz, Velvl Niborski, Leybl Niborski de Milleret, Charles Perelle, Annick Prime-Margules, Betty Reicher, Annie Satler.Musique originale de Nicolas Dupin.Musiciens : Nicolas Dupin (violon), Bastien Hartmann (piano), Cécile Neeser Hever (harpe).Assistant à la scénographie et création lumière : Joseph …
Thème : Magie dans la littérature yiddish Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka, avec la participation de Sharon Bar-Kochva. 09h30 – 11h00 : Yitskhok Niborski 11h30-13h00 : Sharon Bar-Kochva 14h30-17h00 : Natalia Krynicka Le séminaire se déroule en yiddish, sur Zoom. Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish. Tarif : …
Le Troïm Teater vous présente (enfin) sa nouvelle production : Jacob Jacobson de Aaron Zeitlin. Adaptation et mise en scène Tal Hever-ChybowskiAvec Laurence Aptekier-Fisbein, Marion Blank, Michel Fisbein, André Furcajg, Tal Hever-Chybowski, Charles Leiserowicz, Velvl Niborski, Leybl Niborski de Milleret, Charles Perelle, Annick Prime-Margules, Betty Reicher, Annie Satler.Musique originale de Nicolas Dupin.Musiciens : Nicolas Dupin (violon), Bastien Hartmann (piano), Cécile Neeser Hever (harpe).Assistant à la scénographie et création lumière : Joseph Romano.Opératrice des surtitres : Amelie …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : אַרבעט Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni …
Avec Heures rapiécées : poèmes en vers et en prose d’Avrom Sutzkever (éditions de l’Éclat, 2021), une anthologie de 400 poèmes, Rachel Ertel continue son essentiel travail de transmission en offrant au public francophone, grâce à sa traduction, un large panorama sur une œuvre majeure. Traversant un XXe siècle déchiré par les bouleversements et les …
Le thème du foyer et de sa perte, chez trois écrivaines yiddish : Fradl Shtok, Rokhl Korn et Reyzl Zhikhlinski Séminaire de littérature yiddish avec Sharon Bar-Kochva et Natalia Krynicka. 14h00–15h30 : Natalia Krynicka16h00-17h30 : Sharon Bar-Kochva Le séminaire se déroule en yiddish, en présentiel. Dans le cadre de la saison Le retour à la maison ! …