Reporté du 14 octobre

Zalman Shneour, l’écrivain qui chantait

Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish

Zalman Shneour (en yiddish Zalmen Shneyer, 1886-1959), ne se contenta pas d’être l’auteur de grandes œuvres tel Shklover Yidn (Oncle Uri et les Siens). Son poème , « Margaritkelekh », publié pour la première fois en 1910 à Paris sous le titre « Tra-la-la-la », a rencontré un succès international. Lui-même chantait en yiddish et en russe.

Natalia Krynicka, conservatrice de la Bibliothèque-Médiathèque Medem, fera découvrir au public la diversité des éditions d’une œuvre qui voyagea autant que son auteur, et une dizaine d’enregistrements de l’auteur réalisés à New York et Los Angeles entre 1950-1957.

Tarif : 5 €. Adhérents : entrée libre (sur réservation)*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2023-2024 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».