La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : Londres, pourquoi brûles-tu ? (en yiddish)
לאָנדאָן, פֿאַר װאָס ברענסטו אַזױ
Samedi 16 janvier 2027, 17h00-18h00
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : Londres, pourquoi brûles-tu ?
Avec Tamara Micner
Enseignante de yiddish, écrivaine et comédienne de théâtre installée à Londres, Tamara Micner nous fera découvrir des livres et périodiques conservés dans les collections de la bibliothèque, témoins de la riche vie culturelle yiddish londonienne. Parmi eux, Loshn un lebn (Langue et vie), un mensuel dirigé par A. N. Shtentsl et publié de 1940 à 1981 ; Lakht oyb ir vilt (Riez si vous voulez), une anthologie de récits et d’articles de l’écrivaine à succès Katie Brown ; ou encore Der kenig fun Lampeduse ( Le Roi de Lampedusa ), la pièce de théâtre yiddish la plus populaire jamais jouée sur les scènes londoniennes. Inspirée d’une aventure vécue par un aviateur juif anglais durant la Seconde Guerre mondiale, cette pièce a même été jouée dans une station de métro pendant le Blitz.
En présentiel, en yiddish.
Tarif : 5 €. Adhérents : entrée libre (sur réservation)*.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2026-2027 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
לאָנדאָן, פֿאַר װאָס ברענסטו אַזױ
שבת דעם 16טן דעצעמבער 2027, 5.00 ביז 6.00 אַז׳ נאָך מיטאָג פּאַריזער צײַט
תּמרה מיצנער – אַ געװעזענע אײַנגעטונקענע בײַם פּאַריזער־ייִדיש־צענטער און אַן איצטיקע ייִדיש־לערערקע, שרײַבערין און טעאַטער־אַקטריסע װאָס װױנט אין לאָנדאָן – װעט אונדז דערצײלן פֿון עטלעכע ביכער און צײַטשריפֿטן פֿון ביבליאָטעק װאָס באַשרײַבן דאָס היסטאָרישע ייִדיש־לעבן אין לאָנדאָן. „לשון און לעבן‟ איז געװען אַ חודשלעכע צײַטשריפֿט, רעדאַקטירט פֿון א.נ. שטענצל, װאָס איז אַרויס פֿון 1940 ביז 1981. „לאַכט אױב איר װילט‟ איז אַן אַנטאָלאָגיע דערצײלונגען און אַרטיקלען פֿון דער באַליבטער שרײַבערין קײטי בראַון. „דער קעניג פֿון לאַמפּעדוסע‟ איז די סאַמע פּאָפּולערסטע ייִדיש־פּיעסע װאָט מע האָט אַ מאָל געשפּילט אױף דער לאָנדאָנער בינע. זי שטעלט פֿאָר אַן אמתע אומדערװאַרטע פּאַסירונג פֿונעם צװײטן װעלטקריג, און די פּיעסע האָט מען געשפּילט אַפֿילו אין אַן אונטערבאַן־סטאַנציע בשעתן בליץ
אײַנשרײַבונג
שֹכר־לימוד : 5 אייראָס. מיטגלידער* : אומזיסט.
*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר 2027-2026, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז.
ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».