La Nuit de la lecture 2024

Thème : le corps

16h30

Ouverture des portes

17h00

La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : Santé et bien-être dans la culture yiddish

Avant de plonger dans une soirée dédiée aux aspects métaphoriques du corps, commençons au commencement : le corps anatomique en yiddish ! La santé, l’hygiène, la diététique ou même l’écologie – Natalia Krynicka, conservatrice de la Bibliothèque Médiathèque Medem sortira livres, brochures, et journaux yiddish de toutes époques pour nous offrir des visions du corps humain, des plus amusants aux plus scientifiques.

À partir de 18h

Corps politique, corps mystique, corps érotique

Lectures bilingues en yiddish et en français

Pour cette soirée de lecture, le corps se retrouve sur le devant de la scène, sous trois feux de rampes différents : le politique, le mystique et l’érotique.

La soirée commence avec la lecture de Mit zikh aleyn, « Avec soi-même », un poème épique de Moyshe Leyb Halpern, qui fera résonner la politique à travers un narrateur pris au piège de l’impossibilité de connaître son propre corps.

Puis « L’estropié », un conte de Rabbi Nakhman de Bratslav nous évoquera un monde où le corps trahit son possesseur pour l’amener dans des sphères jusqu’alors inaccessibles au monde.

Et pour finir, la lecture des poèmes érotiques de Celia Dropkin (Tsilye Drapkin) et Anna Margolin, deux poétesses qui ont osé aller bien plus loin que leurs contemporains, ainsi que d’Arn Lutski, dont l’énergie érotique infuse ses poèmes rythmiques et effrénés.

Soirée animée par Shahar Fineberg, traducteur, scénariste et animateur de radio (RCJ).

Lectures bilingues (distribution en cours).

Accompagnement musical : Nicolas Dupin et Bastien Hartmann.

Jeux pour petits et grands.

Entrée libre sur réservation.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).