La saison Reyzen : spectacle d’ouverture (en yiddish et en français, en présentiel)

Si Avrom Reyzen est l’auteur célèbre de nombreux poèmes dont on a fait des chansons populaires, on connaît moins les autres membres de la famille de cet écrivain originaire de Biélorussie : Zalmen, le frère, yiddishiste acharné, Sore, la sœur, poétesse, prosatrice et traductrice, et Kalmen, le père, adepte des Lumières juives. De Koydenov, en Biélorussie, à New York, en passant par Czernowitz en Bucovine, nous vous proposons de suivre la famille Reyzen, dont l’histoire raconte celle des Juifs d’Europe de l’Est de 1900 à l’après-guerre, entre religion et émancipation, entre yiddish, russe et anglais, intégration et socialisme, révolution et tradition.

Au cours de cette soirée d’ouverture de la saison Reyzen à la Maison de la culture yiddish, venez découvrir leur vie dans un spectacle en français et en yiddish, qui présentera des extraits de leurs œuvres et de leur correspondance.

17h30 : Ouverture

Le public sera accueilli par les portraits des quatre éminentes figures de la famille Reyzen réalisés spécialement pour l’occasion par Miglė Anušauskaitė, artiste lituanienne de la bande dessinée qui a souhaité exprimer les impressions laissées en elle par ces personnalités et leur parcours de vie.

18h30 : Spectacle

Spectacle conçu par Macha Fogel, dirigé par Annick Prime-Margules. Lectures : Leyele Laurence Aptekier, Charles Duquesnoy, Valentina Fedchenko, Lionel Miller, Yitskhok Niborski, Velvl Rodolfo Niborski, Flore Rozenberg.

Musique : Bastien Hartmann (piano) et Nicolas Dupin (violon).

Tarif (spectacle) : 18 €. Adhérents : 13 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2024-2025 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».