Yidish untn

ייִדישע דרוקער אין פּאַריז און בערלין

Les imprimeurs yiddish à Paris et Berlin

Conférence de Natalia Krynicka (en yiddish, sur Zoom)

Jeudi 1er février 2024, 19h30-21h00

Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish

Berlin représente souvent la première étape pour les intellectuels juifs qui fuient les pogromes en Europe orientale. Après la première guerre mondiale, la métropole, en proie à une crise économique, offre des tarifs concurrentiels pour lʼédition. À Paris, au cours des différentes vagues migratoires, s’est constituée une importante communauté yiddishophone. Dans l’entre-deux-guerres la capitale compte nombre d’artistes et d’écrivains yiddish, les courants idéologiques bouillonnent. Les imprimeries sortent livres, périodiques et brochures. Dans les deux villes leurs catalogues reflètent l’histoire intellectuelle et artistique yiddish du XXe siècle. Les imprimeurs, qui font alors parfois office d’éditeurs, participent à cette histoire.

Natalia Krynicka est conservatrice de la Bibliothèque-Médiathèque Medem (Maison de la culture yiddish).

Sur Zoom.

Tarif : 11 €. Adhérents : 6 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2023-2024 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».

ייִדישע דרוקער אין פּאַריז און בערלין

 רעפֿעראַט פֿון נאַטאַליע קריניצקאַ (דורך זום)

דאָנערשטיק דעם 1טן פֿעברואַר, 7:30 – 9:00 אַז׳ אין אָוונט (פּאַריזער צײַט)

אײַנשרײַבונג

11 אייראָס. מיטגלידער* : 6 אייראָס.

*אויב איר ווערט אַ מיטגליד אינעם פּאַריזער ייִדיש־צענטער פֿאַרן יאָר  2024-2023, וועט איר קריגן אַ הנחה־קאָד פֿאַרן מיטגלידער־פּרײַז.

ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».