Rencontre avec Jean Baumgarten (sur Zoom)

En dialogue avec Macha Fogel, journaliste et enseignante. 

À l’occasion de la parution de deux ouvrages passionnants : Des coutumes qui font vivre – suivi du Sefer ha-Minhagim de Shimon Guenzburg (éditions de l’Éclat, mars 2021) et Vie imaginée de Shimon Guenzburg, éditeur typographe du XVIe siècle, à partir de sa correspondance avec Tirzah Adelkind, jeune fille vénitienne (avec Patricia Farazzi, éditions de l’Éclat, mars 2021).

Dans la société juive d’Europe centrale (Ashkénaz), les coutumes (Minhagim) jouent un rôle majeur et sont le résultat d’un processus de sédimentation d’usages et de discussions rabbiniques accumulées au fil du temps.  De nombreux Sifrei ha-Minhagim (Livres des coutumes) furent écrits en Europe entre le XIVe et le XVIIe siècle au moment où l’imprimerie s’implantait. Le livre de Shimon Guenzburg, qui parut à Venise en 1593, a la particularité d’avoir été écrit en langue yiddish littéraire. 

Quel est le rôle du livre de coutumes ? Qui en sont les auteurs ? Que transmettent-ils de la vie juive des communautés ashkénazes, qui durent souvent fuir leur pays d’accueil pour trouver refuge en Italie ? Personnage haut en couleur qui connut lui aussi l’exil, Shimon Guenzburg contribua à l’essor de l’imprimerie de livres juifs à Venise et dans sa région.

Jean Baumgarten, directeur de recherche au CNRS, est spécialiste du monde juif ashkénaze.

Tarif : 10 €. Adhérents : 5 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2020-2021 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Les inscriptions fermeront 30 minutes avant le début de l’activité.

Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».