- Cet évènement est passé.
Sore Reyzen, a fargesene shrayberin : referat fun Karolina Szymaniak (af yidish, durkh Zoom)
jeudi 6 mars 🕑 19:30 - 21:00
Sore Reyzen, une écrivaine oubliée : conférence de Karolina Szymaniak (en yiddish, sur Zoom)
Jeudi 6 mars 2025, 19h30-21h00
Sore Reyzen (1885, Biélorussie – 1974, New York) est la moins connue de la famille Reyzen. Un peu éclipsée par ses deux frères, l’écrivain Avrom Reyzen et le linguiste et éditeur Zalmen Reyzen, elle a pourtant exploré avec talent divers genres littéraires (prose, poésie, théâtre, littérature pour enfants), tout en traduisant en yiddish de grands textes de la littérature mondiale. Son recueil Kholem un vor (Rêve et réalité) est par ailleurs considéré comme le premier à présenter des textes modernes en prose écrits par une femme.
Lors de cette conférence, Karolina Szymaniak examinera les principaux thèmes de son œuvre et la replacera dans l’histoire des femmes écrivains yiddish en mettant en évidence les stéréotypes qui s’y rattachent.
Karolina Szymaniak est Maîtresse de conférences à l’université Sorbonne Paris IV, en Yiddish (Langue, littérature, civilisation) et études centre-européennes.
Tarif : 12 €. Adhérents : 7 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2024-2025 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
La saison « La famille Reyzen » est soutenue par la Fondation pour la mémoire de la Shoah.