Lea Platini et Marthe Desrosières œuvrent toutes deux avec enthousiame à la transmission de la musique klezmer : la première à Marseille avec Le Marseyer klezmer klang qui rassemble plusieurs ateliers amateurs de musique et de chant ; la deuxième à Paris, avec Les Klezmorimlekh, atelier intergénérationnel de pratique amateur à la Maison de la culture yiddish.
Elles animeront une rencontre festive entre les talents et les énergies qui s’épanouissent dans leurs ateliers respectifs.
18h – 19h : un moment convivial où chaque groupe jouera successivement puis les deux ensembles ne feront plus qu’un dans un final où familles, amis et visiteurs seront invités à danser, chanter et faire la fête !
Au programme : freylekhs, horas, bulgars et chansons yiddish !
19h – 19h30 : jam klezmer, dialogue musical improvisé entre participants !
Entrée libre sur réservation. Participation « au chapeau «
Le Tshaynik Café sera ouvert toute la soirée.
Entrée libre (sur réservation). Participation « au chapeau » .
Cliquez ici pour réserver.
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
« Voie méditative, voix authentique »
Animée par Shura Lipovsky
Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.
Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.
Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com
Renseignements auprès d’Estelle Hulack : estelle@yiddishweb.com
Tarif : 25 € la séance.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
« Voie méditative, voix authentique »
Animée par Shura Lipovsky
Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.
Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.
Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com
Renseignements auprès d’Estelle Hulack : estelle@yiddishweb.com
Tarif : 25 € la séance.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
« Voie méditative, voix authentique »
Animée par Shura Lipovsky
Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.
Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.
Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com
Renseignements auprès d’Estelle Hulack : estelle@yiddishweb.com
Tarif : 25 € la séance.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
געזאַנג־וואַרשטאַט מיט פּאָלינאַ שעפּערד
ציקל פֿון 2 באַגעגענישן
Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin
Cycle des deux séances. Sur Zoom.
Participation passive.
Series of two sessions. Via Zoom. participants will be asked to remain muted.
- Mardi 23/8, 14:00 – 15:30
- Jeudi 25/8, 14:00 – 15:30
Tarif : 20 €.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
אויף זום. צוויי באַגעגענישן. פּאַסיווער אָנטייל.
דינסטיק דעם 23סטן אויגוסט, 2 ביז 3.30 אַז׳ נאָך מיטאָג
דאָנערשטיק דעם 25סטן אויגוסט, 2 ביז 3.30 אַז׳ נאָך מיטאָג
מע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס.
שֹכר־לימוד : 20 אייראָס.
ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
געזאַנג־וואַרשטאַט מיט מאַלענאַ כינסקי
ציקל פֿון 2 באַגעגענישן
Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin
Cycle des deux séances. Sur Zoom. Participation passive.
Series of two sessions. Via Zoom. participants will be asked to remain muted.
- Mardi 16/8, 14:00 – 15:30
- Jeudi 18/8, 14:00 – 15:30
Tarif : 20 €.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
אויף זום. צוויי באַגעגענישן. פּאַסיווער אָנטייל.
דינסטיק דעם 16טן אויגוסט, 2 ביז 3.30 אַז׳ נאָך מיטאָג
דאָנערשטיק דעם 18טן אויגוסט, 2 ביז 3.30 אַז׳ נאָך מיטאָג
מע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס.
שֹכר־לימוד : 20 אייראָס.
ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
געזאַנג־וואַרשטאַט מיט סוועטאַ קונדיש
Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin
Sur Zoom. Participation passive.
Via Zoom. participants will be asked to remain muted.
Tarif : 10 €.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
אויף זום. פּאַסיווער אָנטייל.
מיטוואָך דעם 10טן אויגוסט, 6.30 ביז 8.00 אַז׳ אין אָוונט (פּאַריזער צײַט)
מע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס.
שֹכר־לימוד : 10 אייראָס.
ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
ניגונים־וואַרשטאַט
מיט אַלאַן בערן
Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin
Sur Zoom. Participation passive.
Via Zoom. participants will be asked to remain muted.
Tarif : 10 €.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
אויף זום. פּאַסיווער אָנטייל.
מע דאַרף זיך אומבאַדינגט אײַנשרײַבן אין פֿאָרויס.
שֹכר־לימוד : 10 אייראָס.
ווען איר וועט האַלטן בײַם באַצאָלן, וועט אײַך « העלאָאַסאָ » פֿאָרלייגן אַ צוגאָב־צושטײַער פֿאַרן קיום פֿון דער דאָזיקער פּלאַטפֿאָרמע. דאָס איז אָפּציאָנעל : איר קענט בײַטן די סומע אָדער אַנולירן דעם צושטײַער מיטן קנעפּל « Modifier ».
« Voie méditative, voix authentique »
Animée par Shura Lipovsky
Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.
Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.
Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com
Renseignements auprès d’Estelle Hulack : estelle@yiddishweb.com
Tarif : 25 € la séance.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
« Voie méditative, voix authentique »
Animée par Shura Lipovsky
Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.
Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.
Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com
Renseignements auprès d’Estelle Hulack : estelle@yiddishweb.com
Tarif : 25 € la séance.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».
