La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish. Maître de conférences en langue et culture yiddish (INALCO), Arnaud Bikard est spécialiste d’Elye Bokher Lévita, poète yiddish de …
Une Danse et autres nouvelles de Fradl Shtok, traduction de Batia Baum (éditions Bibliothèque Medem, collection yiddish.minibilingues, décembre 2021) Poétesse et prosatrice née en Galicie orientale, Fradl Shtok (1888 – 1952?) émigre aux États-Unis …
Conférence de Natalia Krynicka Dans le cadre de la saison Retour à la maison. À partir de la fin du XIX s., Paris devient un des centres importants de la vie …
Conférence de Tal Hever-Chybowski Comme « yiddishkeyt » et « yiddishland », les termes « yiddishisme » et « yiddishiste » ont des significations multiples et souvent contradictoires. Ils ont …
À l'occasion de la parution de Le Petit Fiancé, récits du ghetto de New York d’Abraham Cahan, traduit par Isabelle Rozenbaumas (éditions ZOE, novembre 2021) Yitskhok Niborski nous présentera l’auteur, né …
Une nouvelle web-publication de la MCY Ville de rêves et de dure réalité, lieu de passage et terre d’exil, espace étranger et familier : Paris apparaît dans la poésie yiddish …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Horaires en 2022 : le lundi de 19h30 à 22h00. Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement …
Partout où ils ont émigré à travers le monde, les Juifs d'Europe centrale et orientale se sont regroupés, à la première génération, en fonction de leur localité ou région d'origine, …
Les archives Fenster, 1ère partie : Hersh Fenster anarchiste Dès la fin de la deuxième guerre mondiale, Hersh Fenster, journaliste, écrivain et amateur d’art, a consacré tous ses efforts à …
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire …
Comment lire dans la Torah avec les mélodies (ou tropes) appropriées ? D'où viennent ces mélodies, de quand datent-elles ? Cette forme de chant est-elle improvisée ? Les accents bibliques …
Conférence d'Etienne Pénard Contrairement aux Juifs d’Allemagne, de Pologne, d’Angleterre ou de Hongrie, les Juifs de France restent pendant plusieurs décennies imperméables au développement des pratiques sportives. Ce n’est en …