Ceux qui sont venus au yiddish : quatre conférences (en yiddish, sur Zoom)

Dans le cadre de la saison Le retour à la maison. Quelques-unes parmi les grandes personnalités du yiddish ne sont pas nées dans des familles yiddishophones. Quatre étonnants parcours seront évoqués par quatre admirateurs : Vladimir Medem (1879-1923), l’un des fondateurs du Bund, par Constance Pâris de Bollardière, docteure en histoire de l’EHESS. Max Weinreich (1894-1969),

La vie culturelle yiddish à Paris : promenades à la carte (sur Zoom)

Conférence de Natalia Krynicka Dans le cadre de la saison Retour à la maison. À partir de la fin du XIX s., Paris devient un des centres importants de la vie socioculturelle yiddish. Des écrivains et journalistes émigrés de l’Europe orientale s’y installent, des réseaux se créent, on voit apparaître des maisons d’édition, des imprimeries, des 

Qu’est-ce qu’un « yiddishiste » ? Histoire d’un mot (sur Zoom)

Conférence de Tal Hever-Chybowski Comme « yiddishkeyt » et « yiddishland », les termes « yiddishisme » et « yiddishiste » ont des significations multiples et souvent contradictoires. Ils ont tendance à être utilisés de manière vague et intuitive, plutôt que sur la base d'une définition précise. Historiquement, de larges clivages sémantiques séparent ce que

Paris dans la littérature yiddish : une anthologie (sur Zoom)

Une nouvelle web-publication de la MCY Ville de rêves et de dure réalité, lieu de passage et terre d’exil, espace étranger et familier : Paris apparaît dans la poésie yiddish sous de multiples facettes. De nombreux écrivains yiddish l’ont imaginé de loin, y ont séjourné ou vécu, pour ensuite l’évoquer dans leurs oeuvres. La Maison

Les landsmanshaftn, sociétés d’originaires : conférence de Philippe Boukara (en présentiel)

Partout où ils ont émigré à travers le monde, les Juifs d'Europe centrale et orientale se sont regroupés, à la première génération, en fonction de leur localité ou région d'origine, ou encore d'affinités; professionnelles, idéologiques ou autres. Ainsi s'est créé un tissu associatif qui prolongeait la communauté très structurée dont ils étaient issus, tout en

La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 1/2 (en présentiel)

Les archives Fenster, 1ère partie : Hersh Fenster anarchiste Dès la fin de la deuxième guerre mondiale, Hersh Fenster, journaliste, écrivain et amateur d’art, a consacré tous ses efforts à l’édition et la publication en yiddish d’un livre monument sur les artistes de l’École de Paris déportés depuis la France : Undzere farpaynikte kinstler (1951).

Le sport dans les communautés juives de France (1900-1950) : le cas des clubs communistes (en présentiel et sur Zoom)

Conférence d'Etienne Pénard Contrairement aux Juifs d’Allemagne, de Pologne, d’Angleterre ou de Hongrie, les Juifs de France restent pendant plusieurs décennies imperméables au développement des pratiques sportives. Ce n’est en effet que dans l’entre-deux-guerres qu’ils s’emparent réellement du fait sportif. Les premières pratiques institutionnalisées naissent au sein de mouvements de jeunesse au début des années

La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 2/2 (en présentiel)

Les archives Fenster, 2ème partie : Hersh Fenster et les artistes Dès la fin de la deuxième guerre mondiale, Hersh Fenster, journaliste, écrivain et amateur d’art, a consacré tous ses efforts à l’édition et la publication en yiddish d’un livre monument sur les artistes de l’École de Paris déportés depuis la France : Undzere farpaynikte kinstler (1951).

Yiddish Paris – Staging Nation and Community in Interwar France : conférence de Nick Underwood (en anglais, sur Zoom)

Nick Underwood, Yiddish Paris – Staging Nation and Community in Interwar France (Indiana University Press, mars 2022) Dans l’entre-deux-guerres, les yiddishophones venus d’Europe orientale ont favorisé l’émergence en France d’un Paris yiddish qui s’est distingué d’autres diasporas yiddish et juives par sa conception de lui-même et de ses relations avec le pays d’accueil. Nick Underwood

Incursions du yiddish dans les séries télé américaines, épisode 3 (en français, sur Zoom)

Reporté à une date ultérieure en raison de problèmes techniques. À la demande générale, le ciné-club présenté par Tal Hever-Chybowski revient pour une troisième séance. Avec le succès inédit de Shtisel et de Unorthodox sur la plateforme Netflix, le yiddish est entré par la grande porte dans la télévision sans frontières de l’internet, lieu non territorial qui convient parfaitement au yiddishland.

Le yiddish des hassidim : Conférence de Chaya R. Nove (en yiddish, sur Zoom)

Chez les hassidim, on ne se demande pas si le yiddish est une langue encore vivante, on le parle, tout simplement. Est-il différent du yiddish pratiqué dans des milieux laïques ? Où, comment et quand est-il parlé dans les différentes communautés ? Les langues environnantes influent-elles sur lui, ou inversement ? Docteure en linguistique, issue