- Cet évènement est passé
La Bibliothèque Medem ouvre ses portes : les archives Hersh Fenster, 2/2 (en présentiel)
26 mars 2022 🕑 16:30 - 18:00
Les archives Fenster, 2ème partie : Hersh Fenster et les artistes
Dès la fin de la deuxième guerre mondiale, Hersh Fenster, journaliste, écrivain et amateur d’art, a consacré tous ses efforts à l’édition et la publication en yiddish d’un livre monument sur les artistes de l’École de Paris déportés depuis la France : Undzere farpaynikte kinstler (1951). Les archives Fenster sont conservées à la Bibliothèque Medem et au musée d’Art et d’Histoire du judaïsme (MAHJ).
La traduction française du livre de Hersh Fenster, Nos Artistes martyrs, a été publiée par les éditions du MAHJ/Hazan (2021) avec le concours de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem.
À 16h30 : Rencontre avec Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg, traductrices de Nos Artistes martyrs de Hersh Fenster.
À 17h : Hersh Fenster a cotoyé de nombreux artistes de l’École de Paris. Ses archives conservées à la Bibliothèque Medem recèlent de précieuses informations sur eux. Natalia Krynicka, conservatrice de la Bibliothèque Medem, nous les fera découvrir, mettant en lumière les relations de l’écrivain avec des personnalités au parcours étonnant.
En français, en présentiel.
Entrée libre.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).