- Cet évènement est passé
Motl fils du chantre, de Sholem-Aleykhem (en présentiel)
24 mars 2022 🕑 19:30 - 21:00
Motl fils du chantre de Sholem-Aleykhem, traduit par Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg (éditions de l’Antilope, mars 2022).
L’une des œuvres les plus célèbres de Sholem-Aleykhem paraît enfin dans une nouvelle traduction. Racontés par le jeune Motl, la vie misérable dans une bourgade de l’Empire tsariste, le passage clandestin des frontières, le voyage à travers l’Europe vers l’Amérique prêtent plus à rire qu’à pleurer.
Comme le remarque Motl quand il observe son entourage : “Moi je vous le dis : pas besoin d’aller au théâtre !”
Rencontre avec Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg, traductrices, animée par Anne-Sophie Dreyfus, éditrice.
En français, en présentiel.
Tarif : 10 €. Adhérents : 5 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2021-2022 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloassso vous proposera d’ajouter une contribution à son fonctionnement. Celle-ci est optionnelle, et vous pouvez changer son montant ou bien l’annuler en appuyant sur le bouton « Modifier ».