La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
אַ גילגול פֿון אַ ניגון / גלגולו של ניגון Récital de Michèle Tauber Quand la musique chante la poésie en hébreu et en yiddishEn hébreu, le mot shir désigne à la fois le poème et le chant, l’illustration la plus célèbre en étant le Shir ha-Shirim, le Chant des Chants biblique. Ce récital, florilège de mélodies-poèmes en hébreu …
Concert virtuel de Reyze Turner, Nicolas Dupin et Bastien Hartmann Reyze Turner, professeur de yiddish à la Maison de la culture yiddish depuis 2018 et traductrice du yiddish à l'anglais, s’attache à « déterrer » les textes littéraires et journalistiques yiddish oubliés et à les faire entrer en résonance avec le contexte actuel. Dès 2014, …
2 : Alexandre Cerveux chante « Oyd noshuvo el nigun atik » Des concerts courts et intenses. Des programmes inédits. Une rencontre intime avec des solistes de France et d’ailleurs. Pour faire résonner la musique ashkénaze dans toute son intégrité. Sans amplificateurs, sans chichis. Bribes de mélodies, fragments de chants, airs entêtants : le répertoire …
Pour pouvoir se produire dans les meilleures conditions possibles, le Hershel Orkestra reporte son concert à une date ultérieure. « Hershel c’était le plus grand ! Dès qu’il arrivait quelque part il offrait à boire à tout le monde ! » Porté par les aventures de Hershel, l’orchestre vous entraîne, au gré des histoires, blagues et mélodies, …
L’inclassable Isabelle Georges et ses complices Jérôme Brajtman à la guitare et Frederik Steenbrink au piano vous donnent rendez-vous le 09 avril 2022 à 19h30 pour un concert étonnant entre chanson yiddish et comédie musicale. De la mélodie traditionnelle à la chanson populaire, du théâtre yiddish à la comédie musicale, retrouvez les chansons qui rythment …
Betty Reicher, chanteuse franco-yiddish, écrit le texte et parfois la musique des chansons françaises qu’elle interprète. Ses créations personnelles se composent de souvenirs d'enfance, d'évocations de son histoire et de celle des siens, mais aussi de morceaux de pure poésie et de rêveries un peu déjantées. Outre les compositions originales, Betty interprète les chansons du …
« Hershel c’était le plus grand ! Dès qu’il arrivait quelque part il offrait à boire à tout le monde ! » Porté par les aventures de Hershel, l’orchestre vous entraîne, au gré des histoires, blagues et mélodies, sur les traces du monde yiddish. Née de parents anversois yiddishophones, dotés d’un solide sens de l’humour et du …
Lea Platini et Marthe Desrosières œuvrent toutes deux avec enthousiame à la transmission de la musique klezmer : la première à Marseille avec Le Marseyer klezmer klang qui rassemble plusieurs ateliers amateurs de musique et de chant ; la deuxième à Paris, avec Les Klezmorimlekh, atelier intergénérationnel de pratique amateur à la Maison de la …
Petits, quand on nous chante une chanson, une comptine, et qu’elle se termine, on demande toujours... « S’il te plaît, encore un petit peu ! ». Ma grand-mère à moi me répondait invariablement avant de se remettre à chanter : Nokh a bisele ? Et moi, je me suis toujours demandé qui était cette Nora. …
Betty Reicher, auteur, compositeur, interprète, nous propose un nouveau récital franco-yiddish. Ses compositions recèlent des souvenirs d'enfance, des évocations de son histoire mais aussi des moments de pure poésie, de rêverie un peu déjantée, où l'écriture est toujours précise, riche et délicate. Les chansons yiddish qu'elle interprète plongent leurs racines dans le temps et l'espace et restent pour certaines …
Vendredi 21 mars 2025 à 19h30 Daniel Kahn à la Maison de la culture yiddish Song Smuggler (Contrebandier de chansons) : Concert exceptionnel Dans ce nouveau concert en solo du troubadour yiddish Daniel Kahn, se succèderont chansons originales, traductions et interprétations de chansons populaires yiddish, poèmes et créations de bardes du XXe siècle tels Leonard …
