Le yiddish ancien : conférence d’Arnaud Bikard (sur Zoom)
Dans le cadre de la saison Le retour à la maison. Cycle de trois conférences : L’Histoire de la langue et de littérature yiddish de ses débuts jusqu’à la période moderne. 1/3 …
Dans le cadre de la saison Le retour à la maison. Cycle de trois conférences : L’Histoire de la langue et de littérature yiddish de ses débuts jusqu’à la période moderne. 1/3 …
Avec Heures rapiécées : poèmes en vers et en prose d’Avrom Sutzkever (éditions de l’Éclat, 2021), une anthologie de 400 poèmes, Rachel Ertel continue son essentiel travail de transmission en …
Conférence de Tal Hever-Chybowski Dans le cadre de la Journée du patrimoine juif (thème : dialogue ) et de la saison Retour à la Maison. Bien avant qu’un nombre considérable …
Une conférence de Haim Nisenbaum Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish. Haïm Nisenbaum, porte-parole du mouvement Loubavitch à Paris, présentera les voies par lesquelles la …
Dans le cadre de la saison Le retour à la maison. Cycle de trois conférences : L’Histoire de la langue et de littérature yiddish de ses débuts jusqu’à la période moderne, 2/3 …
Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish. Qui mieux que Bashevis Singer a convoqué dans son œuvre les démons qui hantent l’âme humaine ? En traduisant …
Dans le cadre de la saison La magie dans la culture yiddish. Maître de conférences en langue et culture yiddish (INALCO), Arnaud Bikard est spécialiste d’Elye Bokher Lévita, poète yiddish de …
Une Danse et autres nouvelles de Fradl Shtok, traduction de Batia Baum (éditions Bibliothèque Medem, collection yiddish.minibilingues, décembre 2021) Poétesse et prosatrice née en Galicie orientale, Fradl Shtok (1888 – 1952?) émigre aux États-Unis …
Conférence de Natalia Krynicka Dans le cadre de la saison Retour à la maison. À partir de la fin du XIX s., Paris devient un des centres importants de la vie …
Conférence de Tal Hever-Chybowski Comme « yiddishkeyt » et « yiddishland », les termes « yiddishisme » et « yiddishiste » ont des significations multiples et souvent contradictoires. Ils ont …
À l'occasion de la parution de Le Petit Fiancé, récits du ghetto de New York d’Abraham Cahan, traduit par Isabelle Rozenbaumas (éditions ZOE, novembre 2021) Yitskhok Niborski nous présentera l’auteur, né …
Une nouvelle web-publication de la MCY Ville de rêves et de dure réalité, lieu de passage et terre d’exil, espace étranger et familier : Paris apparaît dans la poésie yiddish …