Traces de vie à Auschwitz : rencontre
Un manuscrit clandestin à Auschwitz Écrit en yiddish durant les derniers jours de fonctionnement du camp d’Auschwitz par Abraham Levite et un groupe de déportés juifs, le Recueil Auschwitz a …
Un manuscrit clandestin à Auschwitz Écrit en yiddish durant les derniers jours de fonctionnement du camp d’Auschwitz par Abraham Levite et un groupe de déportés juifs, le Recueil Auschwitz a …
Tombeaux : Autobiographie de ma famille, (Éditions du Seuil, Fictions et Cie, septembre 2022) Prix Femina essai 2022 À la suite du décès d’une tante sans descendance, Annette Wieviorka réfléchit …
Les gens de Godelbojits de Leyb Rashkin, roman traduit du yiddish par Jean Spector (éditions Le Tripode, novembre 2022) Au sortir de la première guerre mondiale, une petite ville polonaise …
Jacob Glatstein, Voyage à rebours. Roman traduit du yiddish par Rachel Ertel (éditions de l’Antilope, janvier 2023) 1934. Yash embarque à New York sur un bateau pour retourner vers sa …
L’arrière-saison des lucioles, récit d’Henri Raczymow (éditions de l’Antilope, mars 2023) D’une plume élégante et alerte, toujours avec un brin d’autodérision, Henri Raczymow nous entraîne dans une balade très personnelle …
Rencontre à l’occasion d’une nouvelle parution en yiddish ! BD traduite du français en yiddish par Rosine Lob-Izraelski (éditions Liliane Marouani, 2022) Yentl Perlmann, enseignante d’histoire à la retraite vivant à …
De Pitchik à Pitchouk de Jean-Claude Grumberg (Librairie du XXIe siècle, avril 2023) Vous est-il déjà arrivé de croiser le père Noël égaré dans votre propre cheminée un soir de …
Des larmes aux rires : la Commission centrale de l’enfance de Serge Bianchi, Jo Kastersztein et Zoé Grumberg (éditions Le Cherche Midi/AACCE, 2022) Créée par l’Union des Juifs pour la …
Le chevalier Paris et la princesse Vienne, d’Elia Levita, traduit du yiddish ancien par Arnaud Bikard (éditions de l’Antilope, 2023). Pour la première fois, un roman de chevalerie en yiddish …
Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des ouvrages ayant trait à l’Europe centrale récemment parus en français. Ces rencontres ont lieu sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire …
Sholem-Aleykhem, Motl en Amérique, traduit du yiddish par Nadia Déhan-Rotschild et Evelyne Grumberg (éditions de l’Antilope, mars 2024) Jeudi 14 mars 2024, 19h30-21h00 À travers les yeux du jeune Motl, …