La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
דערצװישן – אַ דיגיטאַלער שפּאַציר איבער בערלין (אויף ייִדיש, דורך זום) Promenade virtuelle à travers le Berlin yiddish des années 1920 et 1930 Conférence de Jake Schneider Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Pour les Juifs d’Europe orientale des années 1920 et 1930, Berlin représentait un entre-deux …
Conférence de Tal Hever-Chybowski Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish « J’ai tué un homme, mais je ne suis pas un assassin », déclare lors de son procès à Berlin en 1921 Soghomon Tehlirian qui exécuta Talaat Pacha, le principal organisateur du génocide arménien. Cinq ans plus tard, …
הונדערט יאָר חווה ראָזענפֿאַרב Conférence de Sharon Bar-Kochva Née à Lodz en Pologne, Khave Rosenfarb (1923 - 2011, Canada), écrivaine et poétesse yiddish, commence à écrire à l’âge de 8 ans. Enfermée dans le ghetto de Lodz puis déportée, elle restera hantée par le Génocide qui tient une place essentielle dans la thématique de son …
Conférence illustrée de Natalia Krynicka Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Dès la fin du XIXe siècle, les Juifs d’Europe orientale chassés par la misère, les pogroms et les guerres, séjournèrent ou s’installèrent à Paris. Écrivains et artistes y vinrent en nombre. Dans l’entre-deux-guerres, la vie yiddish battait …
English below Le destin tourmenté d’une encyclopédie yiddish : conférence de Barry Trachtenberg (en anglais, sur Zoom) Jeudi 18 janvier 2024, 19h30-21h00 Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Au début des années 1930, à Berlin, en Allemagne, un groupe d'intellectuels juifs d'Europe de l'Est se lance dans un …
Yidish untn ייִדישע דרוקער אין פּאַריז און בערלין Les imprimeurs yiddish à Paris et Berlin Conférence de Natalia Krynicka (en yiddish, sur Zoom) Jeudi 1er février 2024, 19h30-21h00 Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Berlin représente souvent la première étape pour les intellectuels juifs qui fuient les pogromes …
Shtetl de Issachar Ber Ryback Samedi 3 février 2024, 17h00-18h00 Avec Pascale Samuel, conservatrice au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme. Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Issu d’un milieu hassidique, le peintre Issachar Ber Ryback (1897 Kropyvnytskyï en Ukraine – 1935 Paris), quitte encore très jeune la maison …
Jeudi 29 février 2024, 19h30-21h00 Dans le cadre de la saison Paris-Berlin, un trait d’union pour la diaspora yiddish Surtout connu comme poète, Dovid Eynhorn (1886 – 1973) était aussi un observateur perspicace de son temps. Ses textes journalistiques, ses analyses parfois audacieuses mais pertinentes furent publiés dans les principaux journaux yiddish. Lors de cette conférence …
English below Berlin Transit – Les migrants juifs d'Europe de l'Est à Berlin dans les années 1920 : conférence d’Anne-Christin Saß (en anglais, sur Zoom) Samedi 2 mars 2024, 19h30-21h00 Plaque tournante entre l'Est et l'Ouest, Berlin a été un lieu de refuge et de transit pour des dizaines de milliers de Juifs d'Europe de …
English below Le Semer Ensemble : conférence musicale d’Alan Bern Jeudi 7 mars 2024, 19h30-21h00 En anglais, sur Zoom. Fondé en 2012, le Semer Ensemble, basé à Berlin, se consacre à la réinterprétation d’œuvres musicales enregistrées par des artistes juifs pendant la période nazie sous le label berlinois Semer. Détruit par les nazis en 1938, …
Totalitarisme et édition yiddish en Ukraine : les années 1930 à Kyïv et Kharkiv : conférence de Clarisse Brossard Samedi 9 mars 2024, 17h00-18h00 En 1917, afin de faire de l'ombre à Kyïv, l'épicentre de l'avant-garde, les soviétiques installent d'emblée la capitale de "leur" Ukraine à Kharkiv, ville située tout à l'est du pays, qui …
English below Le monde du théâtre yiddish dans le Berlin et le Paris de l'entre-deux-guerres Conférence de Nick Underwood. Dimanche 17 mars 2024, 20h00-21h30 Il fut un temps où le théâtre yiddish rayonnait dans le monde entier. Si Vilnius, Varsovie, New York, en étaient des hauts lieux, dans le Paris et Berlin de l’entre-deux-guerres, s’épanouirent …