La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
Lancement de la saison culturelle : La littérature yiddish en Union soviétique – 70e anniversaire du 12 août 1952 Annette Wieviorka retracera l’histoire de ces deux œuvres majeures qui éclairent l’histoire des Juifs de l’Union Soviétique. Annette Wieviorka est une historienne française, spécialiste de la Shoah et de l'histoire des Juifs au XXe siècle. Tarif …
געשיכטע פֿון דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור : רעפֿעראַט פֿון קאַראָלינאַ שימאַניאַק History of Modern Yiddish Literature: lecture by Karolina Szymaniak Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin Sur Zoom. Tarif : 10 €. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). Attention : au moment du …
וואָס זענען די עלטסטע ווערטער אין ייִדיש רעפֿעראַט פֿון לייזער בורקאָ Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin Sur Zoom. Tarif : 10 €. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une contribution …
אַלט־ייִדישע לידער : רעפֿעראַט פֿון דינה מאַטוט Old Yiddish Songs : lecture by Diana Matut Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin Sur Zoom. Tarif : 10 €. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous …
דער פּראָיעקט „די גאַלדענע פּאַווע, דאָס קול פֿון דעם ייִדישן שרײַבער“: רעפֿעראַט פֿון שבֿע צוקער Der proyekt "Di goldene pave, dos kol fun dem yidishn shrayber" : referat fun Sheva Zucker Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin En yiddish, sur Zoom. Tarif …
Interview with an artist: Polina Shepherd שמועס מיט פּאָלינאַ שעפּערד Dans le cadre du programme culturel de la 3e Université d’été de langue et de littérature yiddish à Berlin En anglais. Sur Zoom. Tarif : 10 €. Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire). Attention : au moment du règlement, la plateforme Helloasso vous proposera d’ajouter une …
Dans le cadre de la saison culturelle : La littérature yiddish en Union soviétique – 70e anniversaire du 12 août 1952 Soviet Yiddish Antifascism and Its Literary Outlets : lecture by Miriam Schulz While a disproportionately high number of Soviet Jews began enlisting into the Red Army as the Soviet-German war commenced, the Soviet Yiddish …
Conférence de Natalia Krynicka Dans l’entre-deux-guerres, suite aux vagues d’immigration, Paris connaît une intense vie culturelle yiddish et nombre d’écrivains et d’artistes y séjournent plus ou moins longtemps. L’une des figures majeures de la poésie yiddish, Peretz Markish (1895-1952), né en Ukraine, passe lui aussi par Paris. Il y publie en 1924 avec l’écrivain Oser …
Conférence de Philippe Boukara Clôture de la saison La littérature yiddish en Union soviétique : 70e anniversaire du 12 août 1952 La littérature yiddish soviétique a eu un grand rayonnement dans le monde, bien au-delà des milieux communistes. Sa suppression brutale, en 1948, a été connue, par étapes, seulement après la mort de Staline en …
À la demande générale, le ciné-club présenté par Tal Hever-Chybowski revient pour une troisième séance. Avec le succès inédit de Shtisel et de Unorthodox sur la plateforme Netflix, le yiddish est entré par la grande porte dans la télévision sans frontières de l’internet, lieu non territorial qui convient parfaitement au yiddishland. Pourtant, les représentations du yiddish, aussi sporadiques et marginales qu’elles aient …
Conférence reportée au samedi 19 novembre à 15h. Dans le cadre de la saison Le poète Yehoyesh ou la joie délivrée Poète, traducteur, Yehoyesh (pseudonyme de Yehoyesh-Shloyme Blumgarten, né en 1872 à Virbalis, Lituanie – mort à New York en 1927) reste dans les mémoires pour sa traduction magistrale de la Bible en yiddish. Mais …
Activité reportée au samedi 19 novembre à 17h. Dans le cadre de la saison Le poète Yehoyesh ou la joie délivrée Poésie, fables, récits de voyage, traductions, dictionnaires : Yehoyesh savait tout faire. À travers les trésors de la bibliothèque Medem (notamment des éditions rares illustrées), Natalia Krynicka, conservatrice, s’attachera à faire redécouvrir la diversité du …