La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
FrançaisייִדישEnglish Plus long ou plus court ? Une excursion à travers des nuances importantes dans la langue yiddish Séminaire en ligne organisé par la Maison de la culture yiddish du 13 janvier au 3 février 2021. Quatre séances d’une heure et demie (6h en tout), les mercredis de 19h à 20h30 Dates :13, 20, 27 janvier3 février …
ייִדיש אויף דער צונג (אויף זום) : ניט מסכּים Animé par Régine Nebel et Tal Hever-Chybowski. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est …
Mon père et ma mère, d’Aharon Appelfeld (éditions de l’Olivier, octobre 2020) C’est l’été 1938 en Europe centrale. Et comme chaque année le jeune Erwin et ses parents sont là, sur la rive, en villégiature. Sous la plume d’Aharon Appelfeld, ces dernières vacances avant la guerre sont le moment où l’humanité se dévoile dans ses …
Par instants, la vie n’est pas sûre, de Robert Bober (éditions POL, octobre 2020) Dans la vie de Robert Bober, la rencontre avec Pierre Dumayet (1923 – 2011), le journaliste et écrivain qui introduisit les livres et la littérature à la télévision, a été décisive. Devenu réalisateur à la télévision, Robert Bober a collaboré étroitement …
Thème : Paris dans la littérature yiddish Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka. 09h30 – 11h00 : Yitskhok Niborski 11h30-13h00 : Sharon Bar-Kochva 14h30-17h00 : Natalia Krynicka Le séminaire se déroule en yiddish sur l'application Zoom. Cet événement a lieu dans le cadre du projet « Passages : la vie culturelle yiddish en …
Shura Lipovsky nous mènera en musique sur le chemin de la sérénité. Nigunim (mélodies sans paroles), chansons yiddish traditionnelles ou récemment composées par elle, moments méditatifs en pleine conscience nous aideront à trouver l’harmonie en nous, dans notre relation à l’autre et au monde. Elle établira un pont entre nos questionnements intimes et l’époque perturbée où nous vivons. …
Conversation yiddish en ligne Retrouvons-nous, le premier dimanche de chaque mois à 20h sur la plateforme Zoom pour converser en yiddish, un verre à la main si cela vous chante, pendant une heure au-delà des frontières. L’activité se déroule en yiddish. Entrée libre.Pour vous connecter, cliquez sur ce lien. Pour ceux qui se connectent par téléphone …
Immigrés juifs à Paris dans le tumulte du XXème siècle : trois conférences de Philippe Boukara Suite au succès de sa conférence Zoom de décembre, « Comme un Juif en France », en 2021 Philippe Boukara nous emmènera à la découverte de nouveaux microcosmes juifs. Philippe Boukara est historien, spécialiste du judaïsme contemporain et coordinateur de la formation au …
« Freydke » de Kadye Molodovski : une femme peut-elle être libre ? Séminaire en ligne pour étudiants avancés, du 13 février au 6 mars 2021. Quatre séances d’une heure et demie (6h en tout), les samedis de 19h30 à 21h (heure de Paris) Dates :13, 20, 27 février6 mars Le cycle poétique “Freydke” de Kadye Molodovski (Varsovie 1935 et 1936) …
En attendant la réouverture des salles de spectacles, le Troïm Teater et ses comédiens, musiciens, metteur en scène, assistant metteur en scène, responsable des surtitres, vient à votre rencontre pour vous présenter sa nouvelle création : Jacob Jacobson d’Aaron Zeitlin. La troupe vous fera entrer dans les coulisses du spectacle, vous parlera de la pièce, …
FrançaisEnglish Niveau I Yiddish pour débutants, cours intensif avec Karolina Szymaniak, du 24 février au 19 mai (sur Zoom) Mercredi, 19h–20h30, heure de Paris Nombre d’heures d’enseignement : 21 (14 séances de 1h30) DatesFévrier : 24Mars : 3, 10, 17, 24, 31Avril : 7, 14, 21, 28Mai : 5, 12, 19 Karolina Szymaniak conviendra avec vous d'une nouvelle …
FrançaisEnglish Née à Riga, Sasha Lurje chante depuis qu’elle a trois ans. Elle est aujourd’hui l’une des grandes voix de la scène yiddish contemporaine et s’est produite dans de nombreux festivals en Europe et aux États-Unis. Son héritage slave et baltique lui permet d’offrir une perspective originale sur le répertoire des ballades yiddish. Traditionnellement chantés …
Getzel Sélikovitch, Mémoires d’un aventurier juif : du Shtetl de Lituanie au Soudan du Mahdi, traduit du yiddish présenté et annoté par Paul B. Fenton (Éditions de l’Éclat, février 2021) Enfant prodige né à Riteve en Lituanie en 1855, Getzel Sélikovitch (Getsl Zelikovitsh) est envoyé à Paris où il étudie les langues sémitiques et l’égyptologie. …