La programmation culturelle de la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem
ייִדיש אויף דער צונג (דורך זום) : געשיכטע Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni …
À l’occasion du centenaire de la mort de Vladimir Medem (1879-1923), grand théoricien du Bund et figure éponyme de la Bibliothèque yiddish parisienne fondée en 1929, Constance Pâris de Bollardière rappellera son parcours personnel et politique. Elle s'arrêtera sur les différentes catégories de livres conservés à la Bibliothèque qui ont paru à son sujet, en …
Séminaire mensuel de littérature yiddish sous la direction de Yitskhok Niborski et Natalia Krynicka, avec la participation de Sharon Bar-Kochva. 09h30 – 11h00 Yitskhok Niborski : Yehoyesh 11h30 – 13h00 Sharon Bar-Kochva : Yehoyesh 14h30 – 17h00 Natalia Krynicka : Moyshe Kulbak Le séminaire se déroule en yiddish, sur Zoom. Tarif : 35 €. Adhérents : 30 €*. *Adhérez à la Maison de la culture yiddish …
« Voie méditative, voix authentique » Animée par Shura Lipovsky Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique. Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur …
Avec Laurel Kratochvila, assistée de Régine Nebel Activité reportée du 8 octobre 2022. Après les mémorables ateliers beygl, rugelekh et knishes, les deux animatrices récidivent : transmission du savoir-faire, dégustations et gourmandises culturelles ! Apprenez à faire le fameux shtrudl avec Laurel Kratochvila, chef boulangère à Fine Bagels (Berlin) et auteure de New European Baking: …
Commencez l’année en douceurs avec notre boulangère préférée, Laurel Kratochvila, qui nous arrivera de Berlin pour préparer ce brunch avec la complicité de Régine Nebel : beygl, bien sûr, mais aussi rugelakh et autres surprises ! Animation musicale par les Klezmorimlekh de la MCY. Petite histoire du bagel par Evelyne Grumberg et Rubye Monet (sous réserve). …
À l’occasion de la sortie du catalogue de l'exposition Espoir et effroi – en souvenir du 12 août 1952 (éditions Bibliothèque Medem). Pour rendre hommage aux grandes figures de la culture yiddish en Union soviétique, Tal Hever-Chybowski présentera le catalogue de l’exposition (avec des textes augmentés) et commentera un montage vidéo des évènements les plus marquants …
Démons, dibbouks et compagnie : Soirée chair de sheydim Une activité pour petits et grands enfants Cette nuit-là, au 29 rue du Château d’Eau, la peur règnera, à l’intérieur, dehors, sous terre et dans l’air. Le dibbouk s’installera dans les têtes, le golem surgira dans le monde. Les démons accueilleront les visiteurs à la porte. L’angoisse, …
ייִדיש אויף דער צונג (אויפֿן אָרט) : פּאַריז Animé par Régine Nebel et Natalia Krynicka. Le cours de conversation Yidish oyf der tsung (« le yiddish sur le bout de la langue ») est animé par Régine Nebel et les différents enseignants de la Maison de la culture yiddish. Chaque séance est consacrée à un thème pour lequel un vocabulaire est fourni …
Jacob Glatstein, Voyage à rebours. Roman traduit du yiddish par Rachel Ertel (éditions de l’Antilope, janvier 2023) 1934. Yash embarque à New York sur un bateau pour retourner vers sa ville natale, Lublin, en Pologne. Le voyage passe par Paris, où il retrouve des amis artistes ou écrivains yiddish au Dôme, à Montparnasse. Puis il …
Présentation du Livre d’Or de l’Amicale des Enfants de Minsk-Mazowiecki et Environs par Zysla Morgensztern-Belliat et Fanny Edelman-Barbaray Initié en 1955, orné de riches enluminures et calligraphies, cet ouvrage de 151 pages retrace l’histoire de la vie et de l’extermination de cette communauté juive de Pologne. Il témoigne aussi de plusieurs décennies d’existence de ses …
Spectacle de cabaret autour de la vie et de l’œuvre de Mordkhe Gebirtig Conçu par Gilles Rozier Avec Talila (chant), Alain Speiser (guitare), Annick Prime-Margules (lectures), Gilles Rozier (récitant) et un chœur d’hommes mené par Martin Cruchaudet. Mordkhe Gebirtig est né à Cracovie en 1877, assassiné à Cracovie en 1942 au moment où il allait être expédié au camp d’extermination de Belzec. Sa vie est …